Bir evrakın / belgenin tercüme edilmesi işlemidir. Genellikle nüfus kayıt örneği, ihale belgeleri, pasaport, adli sicil kaydı, doğum belgesi, evlilik cüzdanı, diploma, sertifika, bekarlık belgesi, vekaletname, muvafakatname gibi resmi evrakların çevirilerine ihtiyaç duyulmaktadır. Fakat teknik, edebi, tıbbi, ticari gibi bir çok alanda da yazılı tercüme hizmeti ihtiyacı ortaya çıkabilmektedir. Ankara noter onaylı tercüme bürosu yazılı tercüme hizmetinden faydalanabilirsiniz.
Toplantı, konferans, iş görüşmesi, vize randevusu, ikili görüşme gibi bir çok etkinlikte / alanda ihtiyaç duyulmaktadır.
Ardıl Tercüme Nedir?
Konuşmacının konuşması sırasında tercüman tarafından konuşmacının söylediklerini 2-3 cümlede bir karşı tarafa kendi dilinde aktarılmasına ardıl tercüme denilmektedir. Ardıl tercümede konuşmacının söylediklerini bu tercüme türüne özgü bir teknikle not edip, çevirmek tercümana kolaylık sağlar.
Konferans, zirve, seminer gibi katılımcı sayısı çok olan etkinlik veya faaliyetlerde ihtiyaç duyulan bir tercüme türüdür. Tercüman tarafından simultane tercüme kabininde kulaklık ve mikrofon vasıtasıyla konuşmacının söylediklerini aynı anda (eş zamanlı olarak) dinleyicilere aktarılması işlemine simultane tercüme denmektedir. Ardıl tercümeye göre daha zor ve ekipman gerektiren bir tercüme türüdür.
Başlıca Tercüme Dilleri
Almanca Yeminli Tercüme – Arapça Yeminli Tercüme- Arnavutça Yeminli Tercüme – Azerice Yeminli Tercüme – Bulgarca Yeminli Tercüme – Boşnakça Yeminli Tercüme – Çekçe Yeminli Tercüme – Çince Yeminli Tercüme – Danca Yeminli Tercüme – Ermenice Yeminli Tercüme
Farsça Yeminli Tercüme -İngilizce Yeminli Tercüme – İsveççe Yeminli Tercüme – İtalyanca Yeminli Tercüme – Japonca Yeminli Tercüme- Kazakça Yeminli Tercüme – Kırgızca Yeminli Tercüme – Korece Yeminli Tercüme – Lehçe Yeminli Tercüme – Yunanca Yeminli Tercüme
Ankara Tercüme Bürosu
Diploma Çevirisi
Diploma Eki Çevirisi
Transkript Çevirisi
Pasaport Çevirisi
Evlilik Cüzdanı Çevirisi
Nüfus Kayıt Örneği Çevirisi
Adli Sicil Kaydı Çevirisi
İkametgah Çevirisi(Yerleşim Yerleşim Belgesi Tercümesi)
Hibe Belgesi Çevirisi
Ehliyet Çevirisi
Tez Çevirisi
Öğrenci Belgesi Çevirisi
İhale Belgesi Çevirisi
Teknik Şartname Çevirisi
SGK Hizmet Dökümü Çevirisi
Sağlık Raporu Çevirisi
Mahkeme Kararı Çevirisi
Katalog Çevirisi
Şirket kuruluşlarını, yönetim kurulu kararlarını, kanunun emrettiği mahkeme ve diğer ilanları, genel kurul kararlarını, flaş ve konkordato kararlarını, kuruluşların ana sözleşme tadillerini, şirket isim değişikliklerini
Online Çeviri Kullanımı: Neden ve Ne Zaman Gerekli? Online Çeviri Nedir?: Temel Tanım ve Kavramlar Online çeviri, bir dildeki yazılı veya sözlü ifadelerin dijital araçlar
Sırpça tercüme, dilin yapısal zorlukları ve kültürel farklılıklar sebebiyle spesifik dikkat gerektiren bir süreçtir. Bu makalenin amacı, Sırpça tercüme yaparken karşılaşılan yaygın hataların önüne geçmek
